কীভাবে প্রাকৃতিক ভাষা প্রযুক্তি, হলোগ্রামগুলি হলোকাস্টের সাক্ষ্য সংরক্ষণ করছে

নব্বইয়ের দশকে, ইউএসসি শোহ ফাউন্ডেশন হাজার হাজার হলোকাস্ট বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিদের সাথে ভিডিও সাক্ষাত্কার করেছিল, যাতে তাদের গল্পগুলি কখনও ভুলে না যায়। অলাভজনক ডিজিটাল লাইব্রেরিতে বর্তমানে 53, 000 ভিডিও সাক্ষ্য রয়েছে এবং সাম্প্রতিক বছরগুলিতে যারা 1994 এর রুয়ান্ডার টুটসি গণহত্যা, 1937 নানজিং গণহত্যা এবং প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সাথে মিলিত আর্মেনীয় গণহত্যা প্রত্যক্ষ করেছিলেন তাদের কাছ থেকে সাক্ষ্য গ্রহণের প্রসার ঘটেছে has

তবে যে যুগে ভার্চুয়াল এবং অগনিত বাস্তবতার উত্থান দেখছে, রোবট এবং ভার্চুয়াল সহকারীদের উল্লেখ না করে, সংস্থাটি সাক্ষ্য ক্যাপচার করার জন্য আরও আধুনিক উপায়গুলি অনুসন্ধান করছে: ইন্টারেক্টিভ, হোলগ্রামের মতো বেঁচে থাকা উপস্থাপক যা ইন্টারেক্ট করে এবং প্রশ্নের উত্তর দিতে পারে ভবিষ্যত প্রজন্মের.

ফাউন্ডেশনটি ইউএসসি ইনস্টিটিউট অফ ক্রিয়েটিভ টেকনোলজিস (আইসিটি) এবং প্রকল্পের বিবেকের প্রদর্শনের সাথে সহযোগিতা করছে, যা সাক্ষ্যের নতুন মাত্রা হিসাবে পরিচিত। এটি ২০১২ সাল থেকে কাজ চলছে এবং শেষ পর্যন্ত সারা বিশ্বের সংগ্রহশালা এবং শিখন প্রতিষ্ঠানে এটি উপলব্ধ হবে। পিসিমেগ সম্প্রতি ক্যালিফোর্নিয়ার প্লেয়া ভিস্তা ভ্রমণ করেছেন, অউশভিটসের বেঁচে থাকা ইভা কোরকে একটি সাউন্ডস্টেজে তার সাক্ষ্য দিতে দেখেছিলেন।

প্রকল্পের প্রধান ডঃ স্টিফেন ডি স্মিথ, ইউএসসি শোয়াহ ফাউন্ডেশনের নির্বাহী পরিচালক, তিনি বলেছেন, "তিনি যে লোকদের নিজেদের গণহত্যার অভিজ্ঞতা নিয়েছিলেন তাদের সাথে সরাসরি সাক্ষীর কাছ থেকে শুনার জন্য, তাদের ইতিহাসের পরিসংখ্যান হিসাবে সংযুক্ত হওয়ার চেয়ে দেখার সুযোগ চেয়েছিলেন। ।"

পাঁচ দিনের জন্য স্মিথের দল করের সাক্ষাত্কার নিয়েছিল, ডব্লিউডব্লিউআইআই যখন শুরু হয়েছিল তখন তার বয়স আট ছিল। "তার প্রতিক্রিয়া রেকর্ড করার মাধ্যমে আমরা ভবিষ্যত প্রজন্মের জন্য একটি জীবন্ত সংস্থান তৈরি করতে পারি, " তিনি বলেছিলেন।

আইসিটি-র কাজ সম্পর্কে শিখার আগেই বিবেক প্রদর্শনের ব্যবস্থাপনা পরিচালক হিদার মাইও যাদুঘর এবং শিক্ষা পরিবেশের জন্য ইতিহাস ভাগ করার জন্য বিভিন্ন প্রযুক্তি নিয়ে পরীক্ষা-নিরীক্ষা করছিলেন।

"আমি একটি 3D ক্যামেরা সেটআপ ব্যবহার করে 3 ডি দিয়ে একটি পরীক্ষা করেছি - তবে আমি সত্যিই এমন একটি প্রযুক্তি খুঁজছিলাম যা হোলোগ্রাফিক টাইপ প্রযুক্তিতে আরও এগিয়ে ছিল I আমি ২০১০ সালে আইসিটি পেয়েছি এবং পুরো প্রকল্পটি ইউএসসি শোয়া ফাউন্ডেশনে নিয়ে এসেছি।"

মাইও চিরাচরিত বর্ণনামূলক সাক্ষ্য ছাড়িয়ে যেতে চেয়েছিলেন এবং প্রাকৃতিক ভাষা প্রক্রিয়াজাতকরণ গবেষণা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যাতে জাদুঘর দর্শকদের রেকর্ড করা সাক্ষীদের সাথে একটি প্রকৃত কথোপকথন থাকতে পারে।

বক্তৃতার স্বীকৃতির বেশিরভাগ অংশ এখনও বিকাশে রয়েছে। মাইও বলেছিলেন, "আমরা গুগলের এএসআর (অটোমেটিক স্পিচ রিকগনিশন) প্লাগ করেছি, যা সেখানকার সেরা ভাষা সফ্টওয়্যার, বিশেষত কারণ এর বৃহত্তম প্রাকৃতিক কথোপকথন এবং শব্দভাণ্ডার রয়েছে এবং প্রসঙ্গে একটি বোধগম্যতা রয়েছে, " মাইও বলেছিলেন। "তবে আমাদের প্রত্যক্ষদর্শীরা ডাব্লুডাব্লুআইআই এর যুগের শব্দগুলি, বিশেষত পোলিশ এবং ইহুদি শব্দ ব্যবহার করছে, তবে আমি লক্ষ্য করেছি যে এটি সত্যিই দ্রুত শিখেছে এবং নতুন শব্দগুলি তুলছে এবং প্রতিদিন আরও বোঝা যাচ্ছে।"

সময় এসেছে ডিজিটাল ক্যাপচার স্টুডিওতে যাওয়ার was একটি ক্রু একটি বিশাল রিগ স্থাপন করছিলেন, সবুজ-স্ক্রিনের ব্যাকড্রপটি স্থানের দুই-তৃতীয়াংশ জুড়ে ছড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল, যাতে ইন্টারভিউয়াকে পরে কোনও পরিবেশ বা ব্যাকড্রপের মধ্যে স্থাপন করা যায়।

১১২ টি ক্যামেরা, জিমিয়া এমকিউ এম ৪০ এমজি-সিএম, রেড এপিক এম ড্রাগনস এবং প্যানাসনিক এইচসি-এক্স900 এর সংমিশ্রণে একটি দড়ি দিয়ে 360 ডিগ্রীতে টিম ফিল্মগুলি। মাইও বলেছিলেন, "এটি একটি জটিল প্রকল্প, তাই আইসিটি প্রাকৃতিক ভাষা দল দ্বারা নির্মিত সফ্টওয়্যারকে সম্পাদনা সম্পাদনা করার জন্য সোনির দ্বারা ভেগাস প্রো-এর শীর্ষে চলিত কাস্টম সিস্টেমগুলি তৈরি করেছে, " মাইও বলেছিলেন।

সবার সাথে জায়গা করে নিয়ে, ইভা কোর ক্যামেরা সেটআপের কেন্দ্রে তার আসনটি নিয়েছিলেন। ইভা তাকে বেছে নেওয়া হয়েছিল কারণ তিনি 1984 সালে ক্যান্ডেলস (শিশুদের অউশ্ভিটস নাজি ডেডলি ল্যাব এক্সপেরিমেন্টস বেঁচে থাকা) প্রতিষ্ঠা করেছিলেন এবং ১৯৯৫ সালে ক্যান্ডেলস যাদুঘরটি খোলেন। এখন ৮৩ বছর বয়সী, এবং এখনও ট্যাক্স হিসাবে ধারালো, তিনি কীভাবে নির্দেশনা শুনেছিলেন তা মনোযোগ সহকারে শুনেছিলেন তার ধড় একই অবস্থানে রাখুন, তার পরে ডিজিটাল রেন্ডারটির ধারাবাহিকতা থাকবে। তখন এটি ঠিক একটি বাস্তব ফিল্ম সেট মত ছিল।

"চুপ করে বসে আছে।"

"শব্দ!"

"রোল প্যানাসোনিকস।"

"সমস্ত প্যানাসোনিক পরীক্ষা করা হচ্ছে!"

"রোল রেড।"

"স্লেট, প্লিজ।"

ক্লিপারবোর্ড সম্পাদনা দলটিকে তাদের স্বীকৃতি দেওয়ার জন্য চেঁচামেচি করে, সকলে দিনের স্ক্রিপ্টটির দিকে তাকাতে থাকে, এবং স্মিথ ক্যামেরা রগের বাইরে মাইক্রোফোনে ঝুঁকে পড়ে।

"আপনার বাবা-মা আপনাকে হিটলার এবং দখল সম্পর্কে কী বলেছিল?" তিনি জিজ্ঞাসা করলেন।

কোর দীর্ঘ নিঃশ্বাস ত্যাগ করেছিল এবং কীভাবে হাঙ্গেরীয় সেনারা তার পরিবারের ছোট্ট খামারে এসেছিল, রোমানিয়ার ট্রানসিলভেনিয়ার একটি গ্রামে তা জানায়।

কোনও সাক্ষীর অ্যাকাউন্ট নির্ধারিত হওয়ার পরে, অডিও ট্রিগারগুলি প্রয়োগ করা হবে যাতে ভবিষ্যতের শ্রোতারা অনেকগুলি বিভিন্ন উপায়ে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে এবং কোরের কাছ থেকে একটি উপযুক্ত প্রতিক্রিয়া পেতে পারেন। এর অর্থ ছিল কোরকে একই প্রশ্নটির বিভিন্নভাবে উত্তর দিতে হয়েছিল, কেবলমাত্র সফ্টওয়্যারটি তার প্রতিক্রিয়াগুলি সঠিকভাবে শ্রেণিবদ্ধ করেছে এবং শব্দার্থ বোঝার সাথে কীওয়ার্ড প্রয়োগ করেছে তা নিশ্চিত করার জন্য।

সেই পর্যবেক্ষণকারীদের দ্বারা যে প্রশ্নগুলি সবচেয়ে বেশি সংবেদন পেয়েছিল তা হ'ল বাছাই করা বাছাইকারীরা। আসলে, তারা ছিল। ২, ০০০+ প্রশ্নগুলি গবেষণা পরীক্ষাগুলি থেকে ভিড় জমেছিল এবং অনেকগুলি সেই দিনগুলির জীবনের দৈনন্দিন বিবরণ সম্পর্কে ছিল। তার পরিবার অশভিটসে তোলার আগে বেড়ে ওঠা শৈশবের স্মৃতি স্মরণ করিয়ে দিয়েছিল কোর। তিনি তার মায়ের রান্না, স্কুলে বুলিংয়ের সমস্যা এবং তার যমজ বোন মরিয়মের প্রিয় পোষা প্রাণী বর্ণনা করেছিলেন।

এর কারণ ইভা এবং মরিয়ম যমজ এবং তাই শিবিরে চালানো ভয়াবহ পরীক্ষার অংশ, যে তারা দুজনেই বেঁচে গিয়েছিল। পরিবারের বাকি সদস্যরা এসে পৌঁছে মারা গেল।

এক ঘন্টা রেকর্ডিংয়ের পরে, কোরের একটি বিশ্রাম দরকার। সুতরাং, কার্যক্রমে বিরতি দেওয়ার সময়, স্মিথ আমাদের একটি সম্পূর্ণ সাক্ষ্য দেখানোর জন্য একটি পাশের ঘরে নিয়ে গেলেন। আইসিটির আউটপুট ইন্টারভিউওয়াইসদের 2 ডি এইচডি, 3 ডি, ভিআর এর মধ্যে বা কোনও ডিসপ্লে মনিটর বা ডিভাইসের মাধ্যমে প্রজেক্ট করার অনুমতি দেয়।

একটি ল্যাপটপে, স্মিথ একটি ব্রাউজার উইন্ডো টানেন এবং সেখানে পিনচাস গুটার ছিলেন, হোলোকাস্টের একজন বেঁচে যাওয়া তাঁর হাত তার পায়ে আলতোভাবে বিশ্রাম নিচ্ছিল, চোখ সজাগ ছিল, আমাদের জন্য অপেক্ষা করছিল, মনে হয়েছিল।

গিটারকে সাড়া দিতে ট্রিগার করতে স্মিথ একটি ল্যাপটপ কীতে আঙ্গুল দিয়েছিল। জলের মুখ জ্বলে উঠল। স্মিথ একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করলেন, নিজের আঙুলটি ছেড়ে দিলেন এবং গুতর তার উত্তরটি দিলেন ঠিক যেন তিনি সেখানে অন্য কোনও শহরে টেলিযোগাযোগে বসে আছেন।

আমরা সকলেই একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেছি - আমাদের বেশ কয়েকটি আমাদের বিভিন্ন জাতীয়তা এবং এভাবে উচ্চারণগুলি নিয়ে। সে প্রত্যেকে পেয়েছিল এবং জবাব দিয়েছিল। এটা বাধ্য ছিল। বিশ্বাসের স্থগিতাদেশ সম্পূর্ণ ছিল was

ইভা কোর তার পরবর্তী 100 টি প্রশ্নের জন্য স্টুডিওতে প্রস্তুত ছিল। প্রত্যেকেই এটিকে জমা দিয়েছিল। তবে এই প্রকল্পটি সম্পর্কে আশ্চর্যজনক বিষয় হ'ল যে, তিনি আমাদের শারীরিক জগতে ফেলে আসার অনেক পরে তার কী হয়েছিল সে সম্পর্কে লোকদের প্রশ্নের জবাব দেবেন কোর।