ইয়াবলা পর্যালোচনা ও রেটিং

একজন ভাষা প্রশিক্ষক একবার পরামর্শ দিয়েছিলেন আমি স্প্যানিশ ভাষার সিনেমা বা টিভি শো দেখার জন্য স্প্যানিশ ক্লোড-ক্যাপশনিং চালু করেছি, তবে ইংরেজি সাবটাইটেল বন্ধ রয়েছে। "বা, " তিনি বলেছিলেন, "আপনার খুব কঠিন সময় লাগলে উভয়ই চালু করুন" " ইয়াবলাও তেমন কিছু। সাবস্ক্রিপশন-ভিত্তিক এই ওয়েবসাইটটি আপনাকে ভিডিওর মাধ্যমে আপনার বিদেশী ভাষা শোনার এবং বোঝার দক্ষতা অনুশীলনে সহায়তা করে। আপনি স্থানীয় ভাষায় এবং ইংরেজীতে সাবটাইটেলগুলি অনুলিপি চালু বা বন্ধ করতে পারেন। প্রতিটি ভিডিওর শেষে দেখার সময় আপনি যা শুনেছেন তা চাঙ্গা করার জন্য ইন্টারেক্টিভ অনুশীলনগুলি হয়। যেহেতু আমি কয়েক বছর আগে প্রথম ইয়াবলার মুখোমুখি হয়েছিলাম, আমি এটিকে যথেষ্ট উষ্ণ করেছি, তবে কেবল এটি গ্রহণ করে যে এটি কোনও traditionalতিহ্যবাহী ভাষা-শেখার প্রোগ্রাম নয়। এটি এমন কোনও ব্যক্তির পক্ষে আদর্শ, যা তারা আগে অধ্যয়নরত ভাষার সাথে মরিচা অনুভব করে তবে নবজাতকদের পক্ষে প্রায় কার্যকর নয়।

আপনি যদি এক নতুন ভাষা দিয়ে স্কয়ার এক থেকে শুরু করেন তবে রোসেটা স্টোন এবং ডিউলিঙ্গো দুর্দান্ত বিকল্প। এগুলি আপনাকে বেস শব্দভাণ্ডার এবং বোঝাপড়া তৈরি করতে সহায়তা করে এবং তারা অর্থ প্রদান এবং নিখরচায় ভাষা-শিক্ষণ সফ্টওয়্যারটির জন্য আমাদের সম্পাদকদের পছন্দ। একবার আপনি যদি এই প্রোগ্রামগুলির মধ্যে কোনওটির সন্ধান করে ফেলেছেন তবে ইয়াবলা একবার চেষ্টা করে দেখুন।

ইয়াবলার ভাষা

ইয়াবলার ছয়টি ভাষায় বিষয়বস্তু রয়েছে: চীনা, ফরাসি, জার্মান, ইতালিয়ান, এবং স্প্যানিশ, এবং স্প্যানিশ স্পিকারদের জন্য একটি ইংরেজি প্রোগ্রাম।

ছয়টি ভাষা five বা পাঁচটি যদি আপনি ইতিমধ্যে ইংরেজী বলতে পারেন, এবং আমি ধরে নিচ্ছি আপনি যদি এটি পড়ছেন তবে আপনি এটি করছেন extensive এটি একটি বিস্তৃত নির্বাচন নয়, তবে কমপক্ষে এটি এমন কিছু জনপ্রিয় ভাষাগুলি জুড়েছে যা লোকেরা শিখতে এবং অনুশীলন করতে চায়।

যদি আপনার এমন ভাষা প্রয়োজন হয় যা অন্তর্ভুক্ত না থাকে তবে ডিউলিঙ্গোর 30 টি ভাষা রয়েছে এবং রোসেটা স্টোন 28 টি আছে, ইংরেজি গণনা করছে না।

আপনার যদি হার্ড-টু-সন্ধানের ভাষা শেখার দরকার হয় তবে আপনি পিমস্লিউয়ার, স্বচ্ছ ভাষা অনলাইন বা ম্যাঙ্গো ল্যাঙ্গুয়েজগুলির দিকে নজর দেওয়া ভাল। পিমস্লিউর প্রায় পুরোপুরি অডিও-ভিত্তিক, আপনি যদি শুনে শুনে শেখা পছন্দ করেন না তবে এটি দুর্দান্ত। স্বচ্ছ আরও ইন্টারেক্টিভ এবং স্ব-দিকনির্দেশক শিখার লোকদের পক্ষে সেরা। আম আমার গুচ্ছের মধ্যে সবচেয়ে কম প্রিয়, তবে যদি আপনি অন্য কোথাও কোনও ভাষা খুঁজে না পান, তবে আমের কেবল এটি থাকতে পারে।

ইয়াবলা প্রাইসিং

ইয়াবলার সদস্যতার জন্য প্রতি মাসে month 9.95, ছয় মাসের জন্য। 54.95, বা প্রতি বছর $ 99.95 খরচ হয়। আপনি যখন সদস্যপদ কিনবেন, আপনি একটি ভাষা বেছে নিন। স্প্যানিশদের জন্য, আপনি একই প্রোগ্রামে লাতিন আমেরিকান এবং ক্যাসটিলিয়ান উভয় সামগ্রীই পান।

আপনি যোগদানের আগে যদি ইয়াবলা চেষ্টা করতে চান তবে আপনি নির্বাচিত ভিডিওগুলি দেখতে এবং তাদের সাথে নিখরচায় অনুশীলনগুলি করতে পারেন। তবে এক সপ্তাহের ট্রায়াল বা এর মতো কিছু নেই।

ইয়াবলার দাম প্রতিযোগিতামূলক। এটি অন্যান্য অনুরূপ অ্যাপ্লিকেশনগুলির জন্য অর্থ প্রদানের প্রত্যাশার মতোই। ডিউলিঙ্গো প্লাস, বুসুউ প্রিমিয়াম, ব্যাবেল এবং এখন রোজটা স্টোনও প্রতি মাসে একই পরিমাণে 10 ডলার থেকে 12 ডলার ব্যয় করে।

আপনি যদি ইতিমধ্যে নেটফ্লিক্সের জন্য অর্থ প্রদান করেন, আপনি যখন কোনও ক্রোম এক্সটেনশান সক্ষম করেন তখন ইংরেজিতে বন্ধ ক্যাপশন এবং সাবটাইটেল সহ কিছু বিদেশী ভাষার ভিডিও এবং চলচ্চিত্রগুলি দেখতে আপনি সেই পরিষেবাটি ব্যবহার করতে পারেন। আমি দু'জন দেখেছি, যার একটি বলা হয় এলএলএন: নেটফ্লিক্সের সাথে ভাষাশিক্ষা এবং অন্যটি ট্রান্সফ্লিক্স। উভয়ই একটি সামান্য ফি চার্জ। আপনি ইয়াব্লার সাথে করার মতো অনুশীলন পান না, এমন ক্যাটালগও পাবেন না যা আপনি সহজেই আপনার পছন্দমতো ভাষায় ভিডিওগুলির জন্য অনুসন্ধান এবং ফিল্টার করতে পারবেন। আপনি যদি ইতিমধ্যে নেটফ্লিক্সের জন্য অর্থ প্রদান করেন তবে তারা বুঝতে পারে।

ইয়াবলা কি?

ইয়াবলা এমন একটি ওয়েবসাইট এবং মোবাইল অ্যাপ্লিকেশন যা আপনি শিখছেন এমন ভাষায় ভিডিও দেখতে ব্যবহার করতে পারেন। আপনি নেটিভ বদ্ধ ক্যাপশন সহ, ইংরেজীতে উপশিরোনাম বা উভয়ই লুকিয়ে রাখতে এবং যে কোনও সময় তাদের প্রকাশ করতে পারেন। ভিডিও দেখার সময়, আপনি বিরতি দিতে পারেন, ফিরে যেতে পারেন, এটি ধীর করতে পারেন এবং স্বতন্ত্র শব্দগুলি সন্ধান করতে পারেন। প্রতিটি ভিডিওর শেষে আপনি ভিডিওতে শুনেছেন এমন কিছু শব্দকে শক্তিশালী করতে allyচ্ছিকভাবে গেমস খেলতে পারেন, যা সত্যই কেবল ব্যায়াম।

ইয়াবলা সম্পর্কে সর্বাধিক গুরুত্বপূর্ণ বিষয়টি হ'ল এটি কোনও পূর্ণ-ভাষা-শেখার প্রোগ্রাম নয়। এটির কোনও কাঠামো নেই। আপনি কোনও নির্দিষ্ট পাঠ শুরু না করে পরের পাঠ্যক্রমে ক্রমানুসারে কাজ করবেন না। আপনার প্রতিদিনের শেখার জন্য কোনও সময় দেওয়া উচিত নয়। বরং, ইয়াবালা আরও স্যান্ডবক্স-স্টাইল, আপনাকে নিজের গতিতে পুরোপুরি অন্বেষণ করতে এবং অনুশীলন করতে দেয়।

ইয়াবালার কাছে শিক্ষানবিশ ভিডিও রয়েছে যা ভাষার বিভিন্ন দিক শেখায় এবং ব্যাখ্যা করে এবং এর মধ্যে কয়েকটি সিরিজ হিসাবে প্যাকেজ করা হয় যা আপনি একটি নির্দিষ্ট ক্রমে দেখতে পারেন। তবুও, তারা একটি সম্পূর্ণ শিক্ষার পথে ভাসিয়ে দেওয়া হয় না। আমার মতে, এই কাঠামোটি না থাকা এমনকি এন্ট্রি-লেভেলের ভিডিওগুলি তাদের চেয়ে কম কার্যকর করে তোলে। যদি আপনি এমন একজন নতুন শিক্ষানবিস হন যিনি খুব উচ্চ কাঠামোগত পরিবেশের সাথে ঠিক থাকেন তবে আপনি আকর্ষণীয় হতে পারেন। আপনি যদি অন্যদের উপর ভিত্তি করে নির্দেশনা এবং ধারাবাহিক পাঠের প্রত্যাশা করেন তবে আপনি এটি এখানে পাবেন না।

ইয়াবলা দিয়ে শুরু করা

একবার আপনি ইয়াবলা অ্যাকাউন্ট তৈরি করে, কোনও ভাষা চয়ন করে এবং সাবস্ক্রিপশনের জন্য অর্থ প্রদানের পরে, আপনি সেই ভাষার জন্য সামগ্রীর পুরো ক্যাটালগটিতে অ্যাক্সেস পাবেন।

আপনি যখন প্রথম শুরু করবেন, আপনি ভিডিও সহ একটি অবতরণ পৃষ্ঠা দেখতে পাবেন, যা আপনি অসুবিধা, বিষয় এবং অঞ্চল দ্বারা ফিল্টার করতে পারবেন। তিনটি স্তর রয়েছে - শিক্ষানবিস, মধ্যবর্তী এবং উন্নত - তবে অসুবিধা দেখানোর জন্য 1-5 রেটিংও রয়েছে। বিষয়গুলি বা থিমগুলি অ্যানিমেশন থেকে অর্থনীতি / ব্যবসায়ের মধ্যে রয়েছে। আঞ্চলিক বিভাগগুলি ভাষার উপর নির্ভর করে, তবে স্প্যানিশদের জন্য, এটি লাতিন আমেরিকা এবং স্পেনের মধ্যে একটি সহজ পছন্দ।

আপনার সঠিক স্তরটি বের করার জন্য কোনও সঠিক জায়গা শুরু করার নেই এবং কোনও বসানো পরীক্ষা নেই। আপনি যে ভিডিওগুলি দেখতে চান তা চয়ন করুন। আমি ইয়াবলা এর আগে জার্মান এবং চীনা ভাষাতে পরীক্ষা করেছি, তবে স্প্যানিশের সাথে আমি এইবার নতুন করে ঘুরেছি, আমি আগেও ভাষা শিখেছি।

আমি হিট টেলিভিশন শো দ্য ওয়ান্ডার ইয়ার্স , বা লস আওস মারাভিলোসোস- এর কলম্বিয়ান সংস্করণটি দেখেছি । একটি 25-মিনিটের পর্বের পরিবর্তে, আপনি শোয়ের দৃশ্য বিরতিতে আরও কম অংশে বিভক্ত অংশগুলির একটি সিরিজ পান। একটি "অধ্যায়" একটি পর্বের সমতুল্য, এবং প্রতিটি দৃশ্যের "অংশ" বলা হয়।

আপনি যাতে দেখতে চান টেলিভিশন সিরিজের মতো সামগ্রীর জন্য, ইয়াবালা আপনাকে ইন্টারফেসে একটি ড্রপ ডাউন মেনু দেয় যা আপনাকে নিজের জায়গাটি না হারিয়ে পরবর্তী অংশ বা অধ্যায়টি অবিরত রাখতে দেয়।

আপনি যখন কোনও ভিডিও দেখেন, আপনি পর্দার নীচে দুটি ট্রান্সক্রিপশন দেখতে পাবেন, একটি ভিডিওর ভাষায় এবং একটি ইংরেজী (বা ইংরেজি শেখার প্রোগ্রামের জন্য ইংরেজি এবং স্প্যানিশ)। আপনি চাইলে উভয়কেই লুকিয়ে রাখতে পারেন। আপনি যদি বিদেশী ভাষার কোনও শব্দের ক্লিক করেন তবে এর অনুবাদ এবং অন্যান্য অভিধানের তথ্য ডানদিকে উপস্থিত হবে। আপনার ক্লিক করা যে কোনও শব্দ আপনার ফ্ল্যাশকার্ড ব্যাঙ্কেও যায়, যা আমি পরে ব্যাখ্যা করব।

আপনি যখন একটি ভিডিও দেখবেন, আপনাকে ছোট ছোট বাক্সগুলি আপনাকে নেভিগেট করতে সহায়তা করতে দর্শকের নীচের দিকে রেখায়। তারা ভিডিওর জন্য এবং কথোপকথনের অংশটি খুঁজে পাওয়ার জন্য একটি অগ্রগতি বার হিসাবে পরিচালনা করে। আপনি যদি কোনও নির্দিষ্ট লাইনে ব্যাক আপ নিতে চান তবে আপনি এটি না পাওয়া পর্যন্ত কেবল বাক্সগুলিতে ক্লিক করুন।

স্বাভাবিকভাবে কথ্য ভাষা, বাস্তব ভিডিও

মধ্যবর্তী এবং উন্নত স্তরের বেশিরভাগ সামগ্রী আসল টেলিভিশন শো, সঙ্গীত ভিডিও এবং বিজ্ঞাপন থেকে আসে, তাই অভিনেতা কথোপকথনের গতিতে কথা বলে। শিক্ষানবিস স্তরের ভিডিওগুলি ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে চালিত হওয়ার জন্য আরও স্ক্রিপ্ট করা হয়, যা নতুন শিখার জন্য উপযুক্ত। আপনি প্রাথমিক স্তরের সামগ্রীগুলিতে আইডিয়াম বা উচ্চ কাব্যিক ফরাসিং পাবেন না either

ভিডিওগুলির গুণমান সমস্ত মানচিত্রে রয়েছে। আমি আক্ষেপের সাথে মেক্সিকোতে ২০১৩ সালের রাষ্ট্রপতি নির্বাচন থেকে কয়েকটি রাজনৈতিক বিজ্ঞাপন দেখেছি এবং অডিওটি হুড়োহুড়ি করছে, যেমন এটি একটি বাস ডিপোতে লাউডস্পিকারের মাধ্যমে আসছিল। কিছু প্রাথমিক ভিডিও ওভার স্ক্রিপ্টেড এবং তারকা অভিনেতা যারা অনভিজ্ঞ বলে মনে হয়। দু'জন লোক অপ্রাকৃতভাবে অন্যের নিকটে দাঁড়িয়ে, কথা বলার সময় অন্যের চোখের দিকে তাকিয়ে এবং তারপরে অদ্ভুতভাবে ক্যামেরার দিকে ফিরে যায় এবং তার পরিবর্তে এটির সাথে কথা বলে দেখার পক্ষে এটি উপযুক্ত ge

অতিরিক্ত হিসাবে, আপনি যদি হাই-ডিফ-এ ভিডিও দেখার অভ্যস্ত হন বা আপনি সেই ধরণের বিষয়ে যত্নশীল হন, ইয়াব্লার অনেকগুলি ভিডিও হতাশাব্যঞ্জক হবে। স্ট্রিমিং এবং ডাউনলোডের গতি যুক্তিসঙ্গত রাখতে গুণমানটি সম্ভবত কম। ঘটনা যাই হোক না কেন, এটি লক্ষণীয়।

গেমস এবং ড্রিলস

একটি ভিডিওর শেষে, আপনি ভিডিওটিতে যা দেখেছেন সেটিকে পুনরায় বলার জন্য পরিষেবা কী গেমসকে কল করে তা খেলতে পারেন। আমি তাদের এতো বেশি অনুশীলন হিসাবে গেমস বলব না। তাদের মধ্যে কিছু বেশ চ্যালেঞ্জিং, এবং একটি ভাল উপায়ে।

সবচেয়ে সহজ গেমটি একাধিক পছন্দ is এই গেমটিতে, ইয়াবালা নীচের প্রতিলিখন এবং একটি শব্দ অনুপস্থিত সহ আপনি যে ভিডিওটি দেখেছেন তার কিছু অংশ পুনরায় প্রদর্শন করে। আপনি যা শুনছেন তার ভিত্তিতে আপনাকে অনুপস্থিত শব্দটি চয়ন করতে হবে বা আপনি প্রসঙ্গ থেকে কী বের করতে পারেন।

অন্য একটি খেলা একই তবে এটি একাধিক-পছন্দের পরিবর্তে ফাঁকা ফাঁকা পদ্ধতি ব্যবহার করে, তাই এটি কিছুটা শক্ত।

আরও কঠিন এখনও সাবস্ক্রিপ গেম। ভিডিও রিপ্লে এর অংশগুলি, এবং আপনাকে বিদেশী ভাষায় পুরো লাইনটি টাইপ করতে হবে। আপনি যতবার প্রয়োজন সেগমেন্টটি পুনরায় খেলতে পারবেন এবং আপনি এটি 75 বা 50 শতাংশ পর্যন্ত কমিয়ে দিতে পারেন। আপনি যদি আটকে যান তবে আপনি ইংরেজী অনুবাদ প্রকাশ করতে পারেন বা স্টাম্পড হয়ে গেলে স্বতন্ত্র অক্ষর এবং শব্দগুলি দেখতে পারেন।

চতুর্থ এবং শেষ খেলাটি একটি ভোকাবুলারি পর্যালোচনা। এখানে, আপনি ভিডিও থেকে কয়েকটি শব্দ শব্দের একটি গোষ্ঠীর অর্থ দ্বারা বা তাদের অনুবাদ দেখানোর সময় টাইপ করে তাদের শনাক্ত করে পর্যালোচনা করেছেন।

আপনি একটি গেমস সেট খেলার পরে, আপনি কতটা ভাল করেছেন তার সংক্ষিপ্তসারটি দেখতে পান। কোন গেমগুলি আপনি সম্পন্ন করেছেন এবং কোনটি করেননি তা দেখানোর জন্য আপনি পরিষ্কার অগ্রগতি চিহ্নিতকারীও পান।

ফ্ল্যাশকার্ড এবং পাঠ

ভিডিওগুলি বাদে ইয়াবালার আরও দুটি বিভাগ রয়েছে যা আপনি পর্দার শীর্ষে মেনু বিকল্পগুলি থেকে অ্যাক্সেস করতে পারেন: ফ্ল্যাশকার্ডস এবং পাঠ।

ভিডিও দেখার সময় ফ্ল্যাশকার্ডস বিভাগে আপনি ক্লিক করেছেন এমন সমস্ত শব্দ রয়েছে যখন আপনি তাদের অভিধান সংজ্ঞাটি দেখতে চেয়েছিলেন। এই শব্দগুলি এমন জায়গায় সংগ্রহ করে যেখানে আপনি সেগুলি মাধ্যমে ফ্ল্যাশকার্ড শৈলীতে ড্রিল করতে পারেন। আপনি আপনার একটি শব্দ বিদেশী ভাষায় দেখেন এবং এর নীচে দুটি বোতাম যা আপনাকে মনে করে যে আপনি অর্থটি জানেন বা না জানেন। আপনি যখন শব্দটি প্রকাশ করেন, তখন আপনি এটি সঠিকভাবে পেয়েছেন কিনা তা স্ব-মূল্যায়ন করে। অতিরিক্তভাবে, আপনি যে শব্দটি শব্দটির মুখোমুখি হয়েছিল এমনকি এমন কোনও লাইন এমনকি আপনি এটি দেখেছেন এমন লাইনটি দেখুন। আমি এই প্রসঙ্গটি পছন্দ করি কারণ এটি আপনাকে কেবল শব্দটি মনে রাখতেই সহায়তা করে না, তবে সত্যিকার অর্থে এর অর্থ পেতেও কারণ অভিধানের সংজ্ঞাটি সর্বদা এটি ন্যায়বিচার করে না।

ফ্ল্যাশকার্ড গেমটি এভাবেই চালিয়ে যায়, আরও শব্দের সাথে যুক্ত করে আপনি ইতিমধ্যে যা দেখেছেন তাদের আয়ত্ত করতে পারেন।

ইয়াবলার পাঠ অংশে লিখিত পাঠ্য রয়েছে। আপনি এখানে কিছু ব্যাখ্যাকারী টুকরো পেয়েছেন যা আপনাকে নতুন ভাষা শেখার কিছু কঠিন দিকগুলির মাধ্যমে কাজ করতে সহায়তা করতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, স্পেনীয় ভাষায়, সার্ এবং ইস্তারের পার্থক্য সম্পর্কে পাঠ রয়েছে। উভয় শব্দের অর্থ "হওয়া", তবে তাদের মধ্যে একটি পার্থক্য রয়েছে। স্প্যানিশ ভাষায়, পাঠের মূর্তিগুলিতে প্রচুর পরিমাণে উপাদান ছিল, তবুও দেখানো হয়েছে যে ইয়াবলা অভিজ্ঞ বক্তাদের জন্য কীভাবে দুর্দান্ত, যারা এই আরও উন্নত বিষয়গুলি মোকাবেলায় প্রস্তুত। পাঠগুলি আপনাকে সেই মুহুর্তের সাথে সম্পর্কিত এমন ভিডিওগুলিও দেখায় যা পরে দেখার জন্য তাদের বুকমার্ক করার একটি সহজ বিকল্প সহ।

ডাউনলোড এবং ট্রান্সক্রিপশন

ইয়াবালার অনেকগুলি ভিডিও ডাউনলোডের জন্য উপলভ্য, আপনি যদি নিজের শেখারটিকে অফলাইনে নিতে চান তবে দুর্দান্ত। ঠিক আপনি কী ডাউনলোড করতে পারবেন তা ভিডিওর উপর নির্ভর করে এবং ডাউনলোড বোতামটি চাপ না দেওয়া পর্যন্ত আপনার বিকল্পগুলি কী হবে তা আপনি জানেন না। কখনও কখনও একমাত্র বিকল্পটি এমপি 4 ফাইল যার কোনও বিবরণ নেই। কখনও কখনও আপনি বিভিন্ন ফাইলের বিবরণ দেখতে পান, যেমন স্প্যানিশ এবং ইংরেজি ট্রান্সক্রিপশন সহ একটি ভিডিও ফাইল। এবং কখনও কখনও, বিকল্পগুলির মধ্যে একটি (বা একমাত্র বিকল্প) একটি এমপি 3 অডিও ফাইল। এই উপকরণগুলি পাওয়া সহায়ক তবে কিছুটা পেশাদারহীন মনে হচ্ছে যে কোনও ধারাবাহিকতা নেই।

আপনি যখন কোনও ফাইল ডাউনলোড করেন, আপনার ইচ্ছামতো কাজ করা আপনার। আপনি যদি পরিবর্তে লিখিত উপাদানের সাথে অনুশীলন করতে চান তবে আপনি কেবল ট্রান্সক্রিপশনও ডাউনলোড করতে পারেন।

শ্রোতার সরঞ্জাম

যে সকল ব্যক্তির একটি বিদেশী ভাষার অভিজ্ঞতা আছে এবং তাদের কানে তীক্ষ্ণ বা সূক্ষ্ম সুরে রাখা দরকার তাদের জন্য ইয়াবলা অন্যতম সেরা অনলাইন ভাষা প্রোগ্রাম programs এর ভিডিওগুলি আপনাকে আগ্রহী রাখতে বিভিন্ন বিস্তৃত বিষয়কে কভার করে। আমি ওয়ান্ডার ইয়ার্সের কলম্বিয়ান সংস্করণটি আরও দেখতে সত্যিই উচ্ছ্বসিত। এবং ভিডিওগুলি সহ কিছু অনুশীলন চ্যালেঞ্জিং are এটি বলেছিল, আমি ইয়াব্লাকে এমন কাউকে সুপারিশ করি না যে যারা এমন ভাষা বেছে নিয়েছে যা তারা আগে কখনও বলেনি।

আপনি যদি স্ক্র্যাচ থেকে শুরু করে থাকেন তবে এর বিনামূল্যে অনুশীলনের জন্য ডিউলিঙ্গোর দিকে মনোযোগ দিন, বা যদি আপনি ভাষার ভাল ভিত্তি গড়ে তুলতে প্রায় 200 ডলার ব্যয় করতে ইচ্ছুক হন তবে রোজটা স্টোন। যদি আপনি এর আগে রোসটা স্টোন ব্যবহার করে দেখেছেন এবং এটি কেবল আপনার জন্য নয়, তবে আমি অডিও-ভিত্তিক প্রোগ্রামটি মানতে না পারে এমন যে কেউ ইন্টারেক্টিভ সামগ্রী এবং পিমস্লিউয়ার পছন্দ করেন তাদের জন্য ফ্লুঞ্জের পরামর্শ দিই।